劇團簡介 About us
劇團從廟會劇場起家,本著新創理念與精湛技藝,搭配絕妙的詩詞對白,融合反映民間野史、校園親子及現代時事之新創劇本,演出扣人心弦引發共鳴的故事。
近年劇團積極投入文化藝術傳承的工作,及校園種子布袋戲傳承,長期與在地學校合作,帶領在地小學布袋戲班,參與全國創意布袋戲賽事,屢獲佳績。 |
The troupe started from the Temple Fair and Theatre. The performance script features folk tales and historical stories that correct the social atmosphere, inspire education and loyalty. In line with innovative ideas and exquisite craftsmanship, with a wonderful poetry dialogue, the performance is resounding and resonating.
In recent years, the troupe has actively invested in the inheritance of culture and art, and the inheritance of the campus seed puppet show. It has cooperated with local schools for a long time, and has led the primary schools in the past years to participate in the national creative puppet show. |
團長簡介 Leader
團長陳文哲為五洲園第五代弟子,師承南投竹山孫慶年老師、嘉義溪口邱永村老師,演出技藝延續五洲小桃源創辦人孫正明藝師之技法、戲套及獨特唸白藝術,孫正明藝師於布袋戲演出中所呈現的歷史典故、詩詞文章,均用心鑽研而有所得,正是五洲園小桃源系統下藝人之重要特色。
陳文哲團長投入布袋戲藝術領域餘四十年,是現今少數能兼具現場口白、操演、編撰劇本的主演之一。長年進入校園社區擔任指導藝師,帶領其參加競賽、公開表演等活動,連年獲得佳績及觀眾的肯定,結合當地故事撰寫劇本,帶動社區發展其文化特色,復甦傳統後場北管音樂,培育新生代人才,落實在地文化保存深耕,對技藝傳承不遺餘力。 The head of the group, Chen Wen-zhe, is the fifth-generation disciple of Wuzhou faction. He learned from Mr. Sun Qing-nian in Zhushan, Nantou, and Mr. Qiu Yon-gcun, Xikou, Chiayi. the favorite disciple of founder Sun Zhen-ming.Sun is the pioneer in broadcasting puppet drama.The historical allusions, poetic writings of the drama were all from elaborate research, and important characteristic in Wu Chou Puppetry system.
Head Chen Wenzhe has worked for over 40 years in the field of puppet, and one of the few performers who can do live and write scripts. He has been working as an instructor in the campus and community for many years, leading them to participate in competitions and perform on stages. He has written scripts based on local stories to develop community cultural characteristics, revived the traditional Beiguan music, and cultivated talents. |